When a pun-based joke about Judd Apatow fails to get any laughs, Conan calls up the Jokes Returns & Exchanges department.