"It’s tough when you get used to this kind of repartee...to go sit with real people." – Conan welcomes his staff back from a break